29 prohibiciones para las mujeres afganas

Desde una perspectiva occidental, todas las miradas tienen un sesgo de prejuicio y desconocimiento. A continuación compartiremos las prohibiciones que recopiló y compartió la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán.

Por ElNumeral 31 Ago, 2021

«La retirada de esta noche significa tanto el final del componente militar de la evacuación como el final de la misión de casi 20 años que comenzó en Afganistán poco después del 11 de septiembre de 2001″, dijo el general Frank McKenzie tras partir el último vuelo de Kabul en la noche del 30.

Después de dos décadas de guerra, Estados Unidos anunció su retirada, lo que permitió que los talibán tomen el poder en Afganistán. Y su regreso trajo también desesperación, pese a que el régimen anterior no garantizó ni un solo derecho.

El aeropuerto de Kabul se vio atestado de gente, gente desesperada por huir. Entre los que más sufrieron el régimen islámico fueron las mujeres. Desde 1996 al 2001 las mujeres fueron despojadas de todo derecho, excluidas de la vida pública y castigadas por sus actos. Desde 2001, y con una lucha incansable, las afganas lograron grandes avances, incluso representación en los parlamentarios. Cinco años atrás, en 2016, más de 150.000 fueron elegidas para cargos locales.

Frente a este nuevo presente, la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, RAWA) publicó 29 prohibiciones que los talibanes impusieron a las mujeres. Con la traducción de Cosecha Roja, las compartimos.

1- Completa prohibición del trabajo femenino fuera de sus hogares. Solo unas pocas doctoras y enfermeras tienen permitido trabajar en algunos hospitales en Kabul.

2- Completa prohibición de cualquier tipo de actividad fuera de casa a no ser que sea acompañadas de su mahram (parentesco cercano masculino como padre, hermano o marido).

3- Prohibición de cerrar tratos con comerciantes masculinos.

4- Prohibición de ser tratadas por doctores masculinos.

5- Prohibición de estudiar en escuelas, universidades o cualquier otra institución educativa (los talibanes han convertido las escuelas para chicas en seminarios religiosos).

6- Obligación de uso de burqa, un largo velo que las cubre de la cabeza a los pies.

7- Azotes, palizas y abusos verbales para las que no vistan acorde con las reglas talibán o que no vayan acompañadas de su mahram.

8- Azotes en público contra aquellas que no oculten sus tobillos.

9- Lapidación pública contra acusadas de mantener relaciones sexuales fuera del matrimonio.

10- Prohibición del uso de cosméticos (a muchas mujeres con las uñas pintadas les han sido amputados los dedos).

11- Prohibición de hablar o estrechar las manos a varones que no sean mahram.

12- Prohibición de reír en voz alta (ningún extraño debe oír la voz de una mujer).

13- Prohibición de llevar zapatos con tacones que pueden producir sonido al caminar (un varón no puede oír los pasos de una mujer).

14- Prohibición de tomar un taxi sin su mahram.

15- Prohibición de tener presencia en la radio, la televisión o reuniones públicas de cualquier tipo.

16- Prohibición de practicar deportes o entrar en cualquier centro o club deportivo.

17- Prohibición de andar en bicicleta o moto, aunque sea con sus mahrams.

18- Prohibición de usar ropa de colores vistosos por ser “sexualmente atractivos”.

19- Prohibición de reunirse con motivo de festividades con propósitos recreativos.

20- Prohibición a las mujeres de lavar ropa en los ríos o plazas públicas.

21- Modificación de toda la nomenclatura de calles y plazas que incluyan la palabra “mujer.” Por ejemplo, el “Jardín de las Mujeres” se llama ahora “Jardín de la Primavera”.

22- Prohibición a las mujeres de asomarse a los balcones.

23- Opacidad obligatoria de todas las ventanas para que las mujeres no puedan ser vistas desde fuera de sus hogares.

24- Prohibición a los sastres de tomar medidas a las mujeres y coser ropa femenina.

25- Prohibición del acceso de las mujeres a los baños públicos.

26- Prohibición a las mujeres y a los hombres de viajar en el mismo autobús. Los autobuses se dividen ahora en “solo hombres” o “solo mujeres”.

27- Prohibición de pantalones acampanados, aunque se lleven bajo el burqa.

28- Prohibición de fotografiar o filmar a mujeres.

29- Prohibición de imágenes de mujeres impresas en revistas y libros, o colgadas en los muros de casas y tiendas.